temps

temps: n m

1 وقت ['waqt] m

◊ perdre du temps — يضيع وقته

2 période فترة ['fatra] f

◊ en temps de paix — فترة السلم

◊ travail à temps complet / partiel — عمل بدوام كامل/ جزئي

◊ avoir le temps de faire qqch — لديه وقت لعمل شيء

3 en même temps بنفس الوقت

◊ faire plusieurs choses en même temps — عمل عدة اشياء بنفس الوقت

4 de temps en temps / de temps à autre من حين لآخر

◊ Il vient de temps en temps. — هو يأتي من حين لاخر

5 tout le temps كل الوقت

◊ Il se plaint tout le temps. — هو يشكو كل الوقت

6 à temps بالوقت المناسب

◊ Il est arrivé à temps. — هو وصل بالوقت المناسب

7 il est temps de حان وقت

◊ Il est temps de partir. — حان وقت المغادرة

8 dans le temps بقديم الزمان

9 étape مرحلة ['marћala] f

◊ dans un premier temps — بالمرحلة الأولى

10 climat طقس ['tʼaqs] m

◊ Quel temps fait-il ? — ما حالة الطقس؟

11 mus وحدة قياس نغمة ['wiħdat qi׳jaːs na׳ɣama] f

◊ valse à trois temps — فالس بثلاث وحدات نغمة

* * *

n m

1 وقت ['waqt] m

◊ perdre du temps — يضيع وقته

2 période فترة ['fatra] f

◊ en temps de paix — فترة السلم

◊ travail à temps complet / partiel — عمل بدوام كامل/ جزئي

◊ avoir le temps de faire qqch — لديه وقت لعمل شيء

3 en même temps بنفس الوقت

◊ faire plusieurs choses en même temps — عمل عدة اشياء بنفس الوقت

4 de temps en temps / de temps à autre من حين لآخر

◊ Il vient de temps en temps. — هو يأتي من حين لاخر

5 tout le temps كل الوقت

◊ Il se plaint tout le temps. — هو يشكو كل الوقت

6 à temps بالوقت المناسب

◊ Il est arrivé à temps. — هو وصل بالوقت المناسب

7 il est temps de حان وقت

◊ Il est temps de partir. — حان وقت المغادرة

8 dans le temps بقديم الزمان

9 étape مرحلة ['marћala] f

◊ dans un premier temps — بالمرحلة الأولى

10 climat طقس ['tʼaqs] m

◊ Quel temps fait-il ? — ما حالة الطقس؟

11 mus وحدة قياس نغمة ['wiħdat qi׳jaːs na׳ɣama] f

◊ valse à trois temps — فالس بثلاث وحدات نغمة

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
TEMPS (LE) — TEMPS LE Journal qui n’est plus guère connu aujourd’hui que comme l’antécédent du Monde . Le titre en était apparu en 1829, mais c’est en 1861 qu’il renaît pour devenir, après avoir été modérément oppositionnel sous l’Empire, l’organe le plus… … Encyclopédie Universelle
Temps — Temps, n. [OF. & F., fr. L. tempus. See {Temporal} of time.] Time. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Temps, le — (spr. lö tāng, »die Zeit«), eine der angesehensten Pariser Abendzeitungen, 1861 begründet, hielt sich unter Napoleon III. zur gemäßigten Opposition u. vertritt jetzt den gemäßigten Republikanismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
temps — TEMPS: Éternel sujet de conversation. Cause universelle des maladies. Toujours s en plaindre … Dictionnaire des idées reçues
temps — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
TEMPS — s. m. (Le P ne se prononce point.) La durée des choses, marquée par certaines périodes ou mesures, et principalement par le mouvement et la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Temps — Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Günther. Le temps … Wikipédia en Français

Academic Dictionaries and Encyclopedias

temps

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Dictionnaire Français-Arabe mini

temps

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link